國立臺灣大學醫學院附設醫院兒童醫院

Clinic
English Name	Chinese Name
Pediatric Dermatology/Ophthalmology/Otorhinolaryngology Clinics (No. 1-5)	兒童皮膚／眼／耳鼻喉門診（1-5診）
Pediatric Clinics (No. 6-8)	兒童門診（6-8診）
Medical Genetic Clinics (No. 9-14)	基因醫學部門診（9-14診）
Pediatric Clinics (No. 21-37)	兒童門診（21-37診）
Pediatric Dental Clinics (No. 24)	兒童牙科門診（24診）
Pediatric Nutrition Consultation Clinics (No. 25-26)	兒童營養諮詢門診（25-26診）
Pediatric Clinics (No. 38-39)	兒童門診（38-39診）
Child Mental Health Center and Clinics (No. 40-43)	兒童心理衛生中心（40-43診）

Ward
English Name	Chinese Name
Pediatric Intensive Care Unit	兒童加護病房
Pediatric Surgical Intensive Care Unit	兒童外科加護病房
Neonatal Intensive Care Unit	新生兒加護病房
Intermediate Care Nursery	新生兒中重度病房
Infant Intensive Care Unit	嬰兒加護病房
Infant Intermediate Care Unit	嬰兒中重度病房
Nursery	嬰兒室
13PE Ward	兒十三東病房
13PW Ward	兒十三西病房
12PE Ward	兒十二東病房
12PW Ward	兒十二西病房
05PE Ward	兒五東病房
05PW Ward	兒五西病房

Laboratory
English Name	Chinese Name
Laboratory of Pediatric Surgery (1) (2)	外科研究室（一）（二）
Laboratory of Molecular Virology & Pediatric Infectious Diseases	分子病毒及兒童感染研究室
Laboratory of Developmental Biology & Chest Physiology	發育與胸腔生理研究室
Laboratory of Pediatric Molecular Medicine & Cell Therapy	兒童分子醫學及細胞治療研究室
Laboratory of Pediatric Circulation	兒童循環研究室
Laboratory of Pediatric Allergy & Immunology	兒童過敏免疫研究室
Laboratory of Pediatric Neurology & Nephrology	兒童神經及腎臟研究室
Laboratory of Pediatric Endocrinology & Genetics	兒童內分泌遺傳研究室
Newborn Screening Office	新生兒篩檢辦公室

Medical Supply/Examination/Operation
English Name	Chinese Name
Cardiac Catheterization Room	心導管室
Outpatient Operating Theatre	門診手術室
Operating Theatre Service Area	手術室服務區
Supply Room	供應室
Operating Theatre	手術室
Recovery Room	恢復室
Pediatric Physiological Diagnostic Center (Echocardiography, Electrocardiogram, Ultrasonography, Endoscopy Pulmonary Function Neurological Studies)	兒童生理檢查中心（心臟超音波．心電圖．一般超音波．內視鏡．肺功能．神經檢查）
Pediatric Medical Imaging (X ray, CT, MRI)	兒童影像醫學（Ｘ光．電腦斷層．核磁共振）
Pediatric Laboratory Medicine	兒童檢驗醫學
Pediatric Outpatient Therapy Center	兒童門診治療中心
Pediatric Nursing	兒童護理
Pediatric Outpatient Pharmacy	兒童門診藥局
Phlebotomy Registration and Specimen Collection Center	兒童抽血登記及檢體受理處
Pediatric Inpatient Pharmacy	兒童住院藥局
Transfusion Service	門診輸血室
Outpatient Blood Transfusion Room
Adult Congenital Heart Center	成人期先天性心臟病中心
Clinical Research Center	臨床試驗中心
NTUH Oral Health Care Center for Special Needs	臺大醫院特殊需求者牙科醫療服務示範中心
Family Resource Center	家庭資源中心
Disaster Preparedness Center	防災中心
Pediatric Rehabilitation	兒童復健
Early Intervention Center	早期療育中心
Pediatric Social Work	兒童社會工作

Unit
English Name	Chinese Name
Clinic/Admission Service Counter	門診住院聯合服務櫃檯
Planning and Management Office	企劃部西址業務組辦公室
Physician Offices	醫師辦公室

Bilingual Glossary