| English Name | Chinese Name |
|---|---|
| Pediatric Dermatology/Ophthalmology/Otorhinolaryngology Clinics (No. 1-5) | 兒童皮膚／眼／耳鼻喉門診（1-5診） |
| Pediatric Clinics (No. 6-8) | 兒童門診（6-8診） |
| Medical Genetic Clinics (No. 9-14) | 基因醫學部門診（9-14診） |
| Breast Center Clinics (No. 15-20) | 乳醫中心門診（15-20診） |
| Pediatric Clinics (No. 21-37) | 兒童門診（21-37診） |
| Pediatric Dental Clinics (No. 24) | 兒童牙科門診（24診） |
| Pediatric Nutrition Consultation Clinics (No. 25-26) | 兒童營養諮詢門診（25-26診） |
| Pediatric Clinics (No. 38-39) | 兒童門診（38-39診） |
| Child Mental Health Center and Clinics (No. 40-43) | 兒童心理衛生中心（40-43診） |
| English Name | Chinese Name |
|---|---|
| Pediatric Intensive Care Unit | 兒童加護病房 |
| Pediatric Surgical Intensive Care Unit | 兒童外科加護病房 |
| Neonatal Intensive Care Unit | 新生兒加護病房 |
| Intermediate Care Nursery | 新生兒中重度病房 |
| Infant Intensive Care Unit | 嬰兒加護病房 |
| Infant Intermediate Care Unit | 嬰兒中重度病房 |
| Nursery | 嬰兒室 |
| Maternity Wards | 產科病房 |
| Labor Room | 待產房 |
| Delivery Suite | 產房 |
| 13PE Ward | 兒十三東病房 |
| 13PW Ward | 兒十三西病房 |
| 12PE Ward | 兒十二東病房 |
| 12PW Ward | 兒十二西病房 |
| 14PE Ward | 兒十四東病房 |
| 14PW Ward | 兒十四西病房 |
| 05PE Ward | 兒五東病房 |
| 05PW Ward | 兒五西病房 |
| English Name | Chinese Name |
|---|---|
| Laboratory of Pediatric Surgery (1) (2) | 外科研究室（一）（二） |
| Laboratory of Gynecology | 婦科研究室 |
| Laboratory of Obstetrics | 產科研究室 |
| Laboratory of Reproductive Medicine | 生殖醫學研究室 |
| Laboratory of Molecular Virology & Pediatric Infectious Diseases | 分子病毒及兒童感染研究室 |
| Laboratory of Developmental Biology & Chest Physiology | 發育與胸腔生理研究室 |
| Laboratory of Pediatric Molecular Medicine & Cell Therapy | 兒童分子醫學及細胞治療研究室 |
| Laboratory of Pediatric Circulation | 兒童循環研究室 |
| Laboratory of Pediatric Allergy & Immunology | 兒童過敏免疫研究室 |
| Laboratory of Pediatric Neurology & Nephrology | 兒童神經及腎臟研究室 |
| Laboratory of Pediatric Endocrinology & Genetics | 兒童內分泌遺傳研究室 |
| Newborn Screening Office | 新生兒篩檢辦公室 |
| English Name | Chinese Name |
|---|---|
| Cardiac Catheterization Room | 心導管室 |
| Outpatient Operating Theatre | 門診手術室 |
| Operating Theatre Service Area | 手術室服務區 |
| Supply Room | 供應室 |
| Operating Theatre | 手術室 |
| Recovery Room | 恢復室 |
| Breast Cancer Treatment Room | 乳醫化療室 |
| Pediatric Physiological Diagnostic Center (Echocardiography, Electrocardiogram, Ultrasonography, Endoscopy Pulmonary Function Neurological Studies) | 兒童生理檢查中心（心臟超音波．心電圖．一般超音波．內視鏡．肺功能．神經檢查） |
| Pediatric Medical Imaging (X ray, CT, MRI) | 兒童影像醫學（Ｘ光．電腦斷層．核磁共振） |
| Pediatric Laboratory Medicine | 兒童檢驗醫學 |
| Pediatric Outpatient Therapy Center | 兒童門診治療中心 |
| Pediatric Nursing | 兒童護理 |
| Pediatric Outpatient Pharmacy | 兒童門診藥局 |
| Phlebotomy Registration and Specimen Collection Center | 兒童抽血登記及檢體受理處 |
| Pediatric Inpatient Pharmacy | 兒童住院藥局 |
| Blood Drawing Station | 成人第二抽血站 |
| Transfusion Service | 門診輸血室 |
| Outpatient Blood Transfusion Room | |
| Maternal-Fetal Medicine Center | 母胎兒醫學中心 |
| Reproductive Medicine Center | 生殖醫學中心 |
| Adult Congenital Heart Center | 成人期先天性心臟病中心 |
| Clinical Research Center | 臨床試驗中心 |
| NTUH Oral Health Care Center for Special Needs | 臺大醫院特殊需求者牙科醫療服務示範中心 |
| Hemophilia Center | 血友病中心 |
| Family Resource Center | 家庭資源中心 |
| Disaster Preparedness Center | 防災中心 |
| Pediatric Rehabilitation | 兒童復健 |
| Early Intervention Center | 早期療育中心 |
| Pediatric Social Work | 兒童社會工作 |
| Fitness Promotion Center | 體適能促進中心 |
| English Name | Chinese Name |
|---|---|
| Clinic/Admission Service Counter | 門診住院聯合服務櫃檯 |
| Planning and Management Office | 企劃室兒醫組辦公室 |
| Physician Offices | 醫師辦公室 |
| English Name | Chinese Name |
|---|---|
| Playroom | 遊戲室 |
| Recreation Room | 日光室 |
| Christian Prayer Room | 祈禱室 |
| Buddhist Worship Room | 禮佛堂 |
| Lecture Hall | 視聽講堂 |
| Conference Room | 會議室 |
| Market Square | 購物中心 |
| Roof Garden | 屋頂花園 |
| Lobby | 大廳 |
| Spare Space | 備用空間 |
| Roof Platform | 屋頂平台 |
| English Name | Chinese Name |
|---|---|
| Service Room of Biomedical Engineering Department | 醫學工程部兒醫維修室 |
| Refrigerator Area | 實驗冰箱存放區 |
| Materials Management Room | 物料管理室 |
| Soiled Linens Room | 污被服收集室 |
| Generator Room | 發電機室 |
| Medical Gas Engine Room | 醫療氣體機房 |
| Garbage Collection Room | 垃圾收集室 |
| Boiler Room | 鍋爐室 |
| Chiller Room | 冰水主機室 |
| Sewage Engine Room | 污水機房 |
| Hydrant Pump Room | 消防泵浦室 |
| Elevator Machine Room | 電梯機房 |